Odisea, Charles Lamb

La Odisea, de Homero, una de las obras imprescindibles de la literatura universal, es sin embargo poco conocida por el público lector. Esta adaptación, ya clásica, de Charles Lamb, es una de las mejores que se han hecho a lo largo de la historia, y nos presenta una lectura amena y absorbente de esta obra magistral.
Los avatares de Ulises, el héroe de la obra, desfilan ante el lector como una serie de hechos fantásticos que le enfrentan a pruebas sin cuento, de las que sale airoso gracias a su inteligencia, su fuerza y su tremenda voluntad. El entramado de la historia se convierte así para el lector en una metáfora de la lucha por la vida, cuyos avatares nos resultan familiares. El ejemplo de Ulises sigue vivo en el siglo XXI: su espíritu de superación y su capacidad de sobreponerse a cualquier tentación y supeditarlo todo a unos ideales, simbolizados aquí en su regreso a Ítaca junto a Penélope.

Esta Odisea, Las aventuras de Ulises, es al mismo tiempo una excelente introducción a la mitología griega, que interesará a los lectores de cualquier edad. Gadir presenta en esta edición una traducción actualizada de la obra de Charles Lamb y las excelentes ilustraciones de Marta Ponce.

Charles Lamb (1775-1834) vivió en la época del romanticismo inglés; escribió poesía, ensayo y ficción. Si bien no alcanzó el reconocimiento de las grandes figuras de la literatura con las que convivió, algunas de sus obras son muy admiradas y ha sido descrito por un biógrafo como “la figura más encantadora de la literatura inglesa”. El éxito de su adaptación Cuentos de Shakespeare, que escribió junto a su hermana Mary -y que hoy se ha convertido también en un pequeño clásico- incidió en su idea de adaptar la Odisea. Esta Odisea, contada por Charles Lamb, es al mismo tiempo una excelente introducción a la mitología griega, que interesará a los lectores de cualquier edad. Gadir presenta en esta edición una traducción actualizada de la obra de Charles Lamb y las excelentes ilustraciones de Marta Ponce.