Inédito hasta hoy en castellano, Coronel Jack es una novela de acción desenfrenada, que narra las aventuras de un hombre de mundo en los convulsos principios del siglo XVIII en Europa y América, cuando Inglaterra, Francia y España se disputaban los dominios del mundo conocido. Es la historia de un pícaro que vive de su ingenio al margen de la sociedad y cuya condición y circunstancias biográficas recuerdan las de los personajes de la novela picaresca española. Jack es, al igual que Moll Flanders, uno de tantos hijos ilegítimos y abandonados que aparecen en las narraciones de Defoe. Rebautizado como “Coronel Jack” por la nodriza que lo criara, sus aventuras pasan por el hampa, la reconversión, el ejército, la deportación a América, la prosperidad comercial y sus viajes a la América española, que ocupa buena parte de la novela. Loa avatares de un personaje arquetípico en la narrativa de Defoe. La obra ha sido un gran éxito en medio mundo (traducido al francés, alemán e italiano) e inexplicablemente estaba aún por descubrir en castellano.